Legal notice

Collection and processing of personal data

In the interests of transparency and the protection of your rights, the publisher will not collect information that identifies you personally, unless you provide it voluntarily by completing and sending us (electronically or by post) the forms available on the site.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify or delete personal data concerning you held by the publisher. To exercise this right, please contact the publisher at the address above.

Intellectual property rights

Use of the site grants you no rights; only strictly personal use is permitted. The site and its components are protected by national and international intellectual-property law. Any reproduction, representation or redistribution, in whole or in part, on any electronic or other medium, present or future, is therefore prohibited without the prior written consent of the publisher and Compagnie Maritime Chambon.

Any person breaching this prohibition incurs civil and criminal liability and may be prosecuted, in particular for infringement. Databases are likewise protected under the French Act of 1 July 1998; any extraction or attempted extraction, whether total or partial, may engage the civil and criminal liability of the offender.

Liability

Hyperlinks on this site to other sites and/or personal pages, and more generally to any resource on the internet, do not engage the publisher's liability. The publisher can in no way be held responsible for the content, information, services or products that users may find on any site linked from this site.

Nor may the publisher's liability be engaged in respect of the quality or specifications of products or services sold by partners (financing, insurance, shop products, etc.) or by advertisers.